Devant, au premier rang, de gauche à droite : Dylan, David, Elisa, Sophie, Lorna, Michaël. Derrière : Anna, Solren, Amandine, Estelle, Jacques Risso, Camille, Tiphaine, Fanny, Julie, K..., Leïla, Florian, Edgar, Théophile, Adrien (sur les échasses), Rémy.

Mardi 3 septembre 2002 Salut. Mes vacances se sont bien passées. Et vous ? C'est la rentrée. Ma rentrée s'est bien passée. Vous aussi, j'espère. Sophie. Comment ça va ? Moi je vais bien. J'ai un débardeur en léopard. Lorna. Salut, c'est Kristy. Nous sommes le 3 septembre. Je suis allée au centre aéré et nous sommes allés à OK Corral. Puis, pendant quinze jours, j'ai fait tout le bas de la France jusqu'en Espagne. Ensuite je suis rentrée. Salut. Je vais vous raconter ce que j'ai fait pendant les vacances. Je suis allée à la piscine, au lac de Sainte-Croix du Verdon. C'était super ! J'ai fait du pédalo, je ne suis coupée avec une pierre. J'ai fait tout l'anniversaire de mon papé avec mes cousines sur la musique des L5. On était habillées pareil. Il y avait 304 personnes ! Amandine. photo artcyb J'ai passé de trop bonnes vacances ! Je suis allé à Careant dans l'ouest. Je me suis baigné dans les vagues et j'ai aussi fait du kayak. C'était bien. Après, Florian a dormi chez moi. C'était trop bien. Je suis aussi allé chez ma sœur. Nous avons fait du bateau. J'ai été au village gaulois, au planétarium et au Fort La Latte. Après je suis allé dormir deux nuits chez… (inachevé). Adrien. Bonjour. Je suis allé à Manosque et j'ai fait du karting. C'était amusant. Plus tard, je suis allé à Gérardmer et j'ai fait aquasphère. David. Je suis allé à Paris. Il y avait un mariage. Je me suis fait de copains. C'était très chouette. J'ai fait du canoë sur la Sorgue et on m'a fait tomber. Au lieu de tomber, on a pris trois tonnes d'eau. Edgar. Salut, c'est Anna. Je suis allée en Corse et à Biscarosse pendant les vacances. C'était super en Corse. L'eau était transparente. À Biscarosse, il y a la mer et un lac. On y allait chaque jour. Dans le bateau pour aller en Corse, on passait des vidéos. Pendant les vacances, je suis allée chez mon père et quand je suis revenue, ma mère, mon frère et moi, nous sommes allés en Ardèche, dans un camping trois étoiles qui s'appelait "Mas du Champel". Nous sommes rentrés le 3 septembre 2002. Au revoir. Tiphaine. Salut les nouveaux. Pendant les vacances, je suis allé en colo. J'étais à l'île d'Oléron. C'était trop bien ! On avait plein de jeux. C'est nous qui décidions ce qu'on mangeait. Moi, je disais toujours : "des frites, des frites !" Il y avait un billard et une table de ping-pong. Nous sommes allés à la plage. L'eau montait, mais on se baignait quand même. Théophile. Pendant les vacances, je suis allée à la mer avec ma cousine Fanny. Il y a une maison à Sausset les pins. Juste en dessous, il y a la mer. Elle était chaude et froide. Il y avait des vagues. Julie. Bonjour les correspondants. Je suis allée à La Fous d'Allos avec une copine. Je suis aussi allée à la mer à Sausset les pins avec Julie. J'espère que ça s'est bien passé pour vous aussi. Fanny. Les vacances c'était bien. Je suis allé à la piscine. Je suis allé à Avignon et j'ai fait les concours de boule. Nous sommes rentrés à l'école et tout s'est bien passé. Dylan. Je suis allée camper à Montagnac. J'ai fait deux gros châteaux de sable. J'ai un peu visité Sète. Et vous, vous vous êtes bien amusés ? Elisa. Je m'appelle Rémy et j'ai passé de très bonnes vacances. Je suis content parce que mon cours de judo reprend lundi 9 septembre 2002. Au revoir. Je suis allé me baigner à la piscine. J'ai joué avec mes copains. Michaël. Je suis allé deux fois à la montagne. Je suis allé chez Adrien. On a fait beaucoup de vélo. On est allé pêcher avec Adrien. On a fait du quad, on s'est baignés, on a joué au volley. Florian. Salut chers correspondants. Pendant les vacances, je suis allée dans le Var au Lavandou. Je suis allée dans le camping de l'Ubac du bleu. Je me baignais tous les jours. Solren. Salut, c'est Leïla. Les vacances se sont bien passées. Pendant les vacances, je suis allée à la piscine... Quand je suis rentrée en classe, j'étais timide. Après j'ai revu ma meilleure amie, Solren. Pendant les vacances, je me suis amusée. Nous sommes allés en Bretagne. Estelle. Salut à tous. Je suis allée en Bretagne, j'ai visité l'aquarium Océarium. La rentrée s'est bien passée. Camille.

Mercredi 4 septembre 2002 Majunga - Rustrel 1 Chers correspondants Je m'appelle DIXITA j'ai 10 ans et je suis indienne. Ma maîtresse s'appelle Andrée ETHEVE et aujourd'hui, c'est la rentrée. J'aime être avec madame Andrée et j'aime le sport et aussi travailler. Je n'aime pas le français. Mon père travaille dans un magasin . En vacances j'étais partie au Kenya pour un mois, c'était bien. Je m'appelle Aline j'ai 10 ans je suis métisse française et je parle deux langues : le malgache et le français. Je vis à Majunga je suis en CM2. Je suis très mauvaise en écriture. Je suis très contente d'être à l'école. Les vacances se sont bien passées je suis partie en brousse. J'aime le français et l'histoire. Je m'appelle Coralie, j'aime les mathématiques et le français. J'ai 10 ans je suis indienne et je suis dans la classe de CM2. J'ai fait un bon repos pendant les vacances, j'étais partie à Nosy Be et à Diégo Suarez. Mon papa fait du commerce et mes deux frères Misha et Yves travaillent, ils sont un en 4ème l'autre en 1ère. Je vous laisse. Coralie Bonjour, je m'appelle Luciano j'ai 10 ans et demi, j'habite à Tsararano Ambany et j'écris cette lettre pour un ami que je ne connais pas. Au revoir et à bientôt. Bonjour ! je m'appelle Stéphanie j'ai dix ans je suis malgache métisse chinoise. J'aime beaucoup travailler m'amuser et manger des fruits. Je n'aime pas la géométrie et les égoïstes. Aujourd'hui c'est la rentrée et je suis très contente. Pendant les vacances j'étais à Tana puis à Tamatave, on s'est baigné à la mer, c'était super. Ma maman est chef comptable, et mon papa je ne sais pas. Ma sœur est partie en France et mon frère à Tamatave. Ma cousine arrive demain de Nosy Bé, là bas il n'y a pas de 6eme. Je vous dis au revoir et à bientôt. Moi, c'est Mamitiana j'aime la géométrie et le sport, je vis à Majunga, mais je suis né à Antsirabé au centre de notre pays. Majunga se situe au nord ouest de Madagascar. Pendant les vacances moi et ma sœur avons surpris des enfants qui volaient des mangues chez nous. Quand ils sont partis, on a mis des clous sur la terre où ils ont marché mais ça n'a pas marché puisqu'ils ont vu les clous. Je m'appelle François, j'ai 10 ans je suis métis mauricien. Je vis à Majunga et j'aime bien les mangues, les letchis, les pommes et aussi les mathématiques et le sport. Mon père est bijoutier et ma mère aussi. Pendant les vacances je suis parti à la chasse et à la pêche. Je m'appelle Aly Raza j'ai 10 ans et j'aimerai bien correspondre avec vous ; mon père est gérant d'hôtel. Vous me connaissez, c'est Lamia, j'aime les math la lecture le dessin la poésie ; je déteste le sport .J'ai les cheveux coupés au carré. Bonjour ! je m'appelle Shouella j'ai 10 ans mon père est commerçant en quincaillerie, ma mère fait la cuisine. Mes loisirs : natation, sports…J'ai les cheveux coupés à la garçonne et je suis brune.J'ai des copines : Lamia, Stéphanie, Dixita, Anaïs Irvana….. Je m'appelle Akram, ke suis arabe, j'ai 12 ans je suis au collège. Je suis trapu, j'aime beaucoup les brochettes et les sambos. Mon père est boulanger. Pendant les vacances, j'ai dormi à la mosquée. Bonjour, c'est moi, Yori, je viens de La Réunion et je suis venu habiter à Majunga. Pendant les vacances , j'ai fait de la pêche et de la chasse avec mon chien. J'ai aussi mangé des mokotra, c'est très bon. Mamie habite pas loin de chez vous, elle est en Corse. Je m'appelle Daniel, j'ai 12 ans j'habite Madagascar j'ai un frère qui s'appelle Dominique , j'aime jouer au foot. Je m'appelle Aurélien j'ai 11 ans. Bonjour madame ETHEVE je suis content travail avec toi. D'abord je me présente, je m'appelle Liao Aijie je sui un chinois, je suis un garçon, j'ai 12 ans . Moi j'aime les mathématiques et un peu dessiner, et toi Madame Andrée qu'est ce que tu aimes ? Alors j'attends ta réponse. Au revoir. Aijie arrive de chine depuis dix mois, il a du apprendre à lire et à écrire avec notre alphabet, et aussi à parler ; il a dit " je n'ai pas encore d'ami en France alors je vous écris " Je m'appelle Chane Ali j'ai 10 ans . En vacances j'étais parti à Mangabé en moto et j'ai fait de la piste. J'étais parti chercher ma grand mère et mon grand père qui sont à Mangabé. Mon papa travaille dans une quincaillerie et ma maman aussi.

Lundi 9 septembre 2002 C'est super, Dylan a trouvé dans son jardin une sauterelle qui fait peur à Tiphaine ! C'est une sauterelle des serres . Elle n'a pas d'ailes. Ce n'est pas un dard qu'elle a derrière, mais un tube pour pondre des oeufs dans le sol. (On appelle ça un oviscapte - note du maître) Dans le jardin de l'école on a trouvé un criquet migrateur qui vient d'Afrique. Une petite sauterelle . On a trouvé des mues de sauterelle dans la cour . Julie, Fanny, Amandine et Anna

Mercredi 11 septembre 2002 Les sauterelles... ...nous, on les mange !

Mardi 10 septembre 2002 Bonjour cher correspondants. Hier, il y a eu des inondations chez ma mamie . Dans le garage il y a 1,80 m d'eau et dehors 1,50 m d'eau. La voiture de mon papi a été emportée au fond du jardin. Ma mamie a vite pris ma chienne. Dans le poulailler, il y a eu 1m d' eau. Toutes les poules sont allées sur un petit toit. Dans le village, il y a eu 1,50m d' eau . Kristy Mais chez nous, nous n'avons eu que 3 mm d'eau ! Trois fois rien..

Mercredi 11 septembre 2002 Du courage ou de la folie de prendre la chaussée des géants .......

Samedi 14 septembre 2002 Bonjour les Correspondants. Comment faites-vous les sauterelles grillées ? Est-ce qu'on doit les tremper vivantes dans l'huile bouillante ? Nous, nous venons de relancer la mode du saut à la corde. Là, il y a Fanny, Estelle et Anna. C'est Réjane, l'aide-scolaire, et Sylviane, la cantinière qui font tourner la corde. Elisa et Solren Nous ne sommes pas sûrs d'avoir bien compris la photo "route nationale" : est-ce qu'il s'agit d'une route habituelle de Madagascar ? Jacques

Lundi 23 septembre 2002 Devant moi au p'tit dèj... Les enfants vous ont écrit leurs recettes préférées...c'est long à saisir mais je ne résiste pas à vous envoyer les plus "succulentes"..... Les sauterelles frites......prendre des sauterelles, enlever les ailes et les intestins , les faire frire dans l'huile bouillante jusqu'à ce qu'elles soient craquantes. Egoutter, saler et servir en apéritif....( attention: allergies possibles.......) Ma recette à moi : François....il te faut des brèdes manioc. Tu totona les brèdes manioc dans le lona . Quand tu as fini de totona les brèdes, tu les mets dans une assiette. Achète aussi de la viande. Nettoie la viande. Quand la vaiande est propre, tu la mets dans une casserole sur le feu jusqu'à ce qu'elle soit molle. Quand la viande est molle tu la mélange avec les brèdes manioc et tu laisses bouillir. Quand c'est bouilli, tu enlèves du feu. Tu peux maintenant manger avec du pain ou du riz...N'oublie pas le sel...... brède: feuilles que l'on cuit avec de la viande totona: piler lona: pilon Nous, nous mangeons des grenouilles...Akram... Il faut acheter des grenouilles mortes au marché. Enlève tout ce qu'il y a dans son ventre. Allume le gaz , mets une poële sur le gaz et attends que ça bouille, c'est là que tu mets les grenouilles. Quand ça devient marron-marron tu peux enlever les grenouilles du feu.Tu enlèves ses cuisses, ses pieds, ses bras, ses mains, sa tête et son ventre et là tu peux manger... marron- marron : malgachisme ; ici on double l'adjectif pour en atténuer la force, on pourrait traduire jaune-jaune par jaunâtre, pour marron je ne trouve pas... Bientôt la suite...