petit lexique québeco-français

Rustrel, le 6 mai 2004 Nos petits français ne semblent guère inquiets à propos de la vache folle ou de la qualité de la nourriture que nous ingurgitons. Les réponses de certains frisent même l'inconscience. Pour le reste, on parle un peu de tout. Jacques. Salut les corres. Vous avez oublié Mister Banana. Pourquoi ? J'ai vu " Les Deux Frères ". C'est un peu triste. Mais c'est très joli. J'ai une devinette : quel est le prénom d'Alzheimer ? Réponse la prochaine fois. Chuss :-) Camille G. Salut les potes. Ma maman, William, la maman de William, Valentin et moi, nous sommes allé au cinéma voir Scoobidou 2. La maman d'Anaïs, Angélique et moi, nous sommes allé voir " Les deux frères " et c'était bien. A +++ Thomas. Bonjour les corres. Ça va bien ? Nous oui. Vous savez comment on dessine les Mister Banana ? Répondez vite ! Adios amigos ! Claire. Salut les corres. Sophie, je suis allé en Camargue pour faire du vélo. C'est facile parce que c'est tout plat. Edgar. Salut les corres. Ça va ? Je ne connais pas la jell-o ni la tire d'érable. Est-ce que vous connaissez Britney Spears ? C'est une chanteuse anglaise. J'adore. Et vous connaissez "Toxic " ? C'est un single de Britney. A + Mélissa. Salam aleikoum les corres. Vous nous avez oublié pour Mister Banana. Comment s'appelle le fils de Toto ? Réponse le prochain coup. Ça ne m'embête pas de manger du jell-o, c'est trop trop trop bon. Bon Alzheimer ! Théophile. Salut, c'est quoi, du tire d'érable ? Et vous, est-ce que vous faites du foot ? Adios amigos! Lara. Bonjour les mecs. Moi ça ne me fait rien de manger du jell-o du moment que ce n'est pas du poison et que c'est bon. Vous oubliez de la B.D. Mister Banana et Mister Concombre. Adios muchachos. Rémy. Salut les corres. Aimez-vous les chevaux ? Moi je suis passionnée. J'ai une blague sur la vache folle : deux vaches se baladent. L'une dit à l'autre " Ça ne te fait pas peur, toi, la maladie de la vache folle ? " L'autre répond : " Moi je m'en fiche. Chuis un canard ". Sophie C. Bonjour. Qu'est-ce que c'est, la table ? Je n'ai pas de niveau. Quand c'est la compétition, tout le monde gagne des médailles et on peut gagner des coupes. J'ai zéro coupe. Ce sont des petites coupes pas géniales du tout. Vous ne dites plus bonjour ou ça été effacé ? Madeleine. Coucou. Non, nous ne connaissons pas Bob Burquist et Bukky Lasek. Il va y avoir un Mc Donald à Apt, c'est trop génial ! ! ! Adios amigos. Fanny. Salut les corres. Vous savez, on attrape rarement la vache folle. Est-ce que vous pouvez nous envoyer un nouveau dessin pour la B.D. de Mister Banana ? Jeffrey, je ne fais pas de la planche à roulettes, mais je fais de l'équitation et j'ai aussi fait du judo. Adios amigos. Estelle. Salut les corres. C'était super au concert de Lorie. Le concert, c'est pour danser et chanter. Vous connaissez les Pokémons ? J'ai Pikachu. Marine. Salut les corres. Vous allez bien ? J'ai été malade pendant six jours et pendant deux jours je n'ai pas pu aller à l'école. Et vous, qu'avez-vous fait pendant les vacances ? Adieu. Lorna. Salut les corres ! Ça va ? Moi ça va. Les CM2 sont allés au collège d'Apt et nous, nous sommes restés à l'école (nous, c'est les CE2, les CM1 et les CM2 qui n'ont pas voulu aller au collège) Ils ont fait tout simplement une visite du collège. Et je reconnais que quand on apprend que ce qu'on mange, ce sont des os broyés ou des cerveaux d'animaux, ça dégoûte. enilÉ. Hello les corres. Essayez de répondre à ma devinette : qu'est-ce qui est jaune et qui est dans un arbre ? Valentin. Salut les amis, moi pendant les vacances, je suis restée à Rustrel. Je suis allée à l'aire de jeux avec mes copines. Vous avez du pot d'aller à la Grande Ferme. Chez nous, on ne trouve du sirop d'érable que dans les magasins. Sayonara. Leïla. Lut Ça va ? Moi oui. Vous connaissez MSN messenger ? moi je connais. Je suis trop contente, je vais au concert de la Star Ac' à Marseille avec ma cousine Natacha et sa copine. Bon Chuss. Camille B. Salut les corres. Ça va ? Moi oui. Est-ce que chez vous il fait beau ? Pendant les vacances, je me suis baigné. Bon, je dois aller dîner. Allez à + + + + + + les gars. Dylan. Slt les corres. Moi j'ai eu des sous et du chocolat à Pâques. Qu'avez-vous fait pendant les vacances ? Moi je me suis baignée. Je dois y aller, on m'appelle. Au revoir les amis. Sophie T. Salut les corres. Moi, j'étais malade à la rentrée. Je me suis baigné dans la mer du Nord. Elle était glaciale. Brrrrrrrrrr ! Je me suis baigné dans une piscine à vagues. Adios amigos. David. On a fait une B.D. avec Mister Banana et vous ne nous avez plus répondu. Avec Dudley et son frère, nous allons dormir samedi dans la ruine derrière ma maison. Adios amigos! Thibaud. Salut les corres. Mes deux cousins sont allés à l'île de Fort Boyard. Ils m'ont dit que c'était trop bien. Avec l'école, comme toutes les années, nous faisons un film et moi je vais faire la présentatrice de Fort Boyard. Julie. Hello Joyce. How are you ? Me, Dylan and David are going to do a projector. Dudley. Salut. Moi, pendant les vacances, je suis allée au Seaquarium. C'est super. Il y a des requins, des poulpes, des hippocampes, des étoiles de mer... J'ai une blague à vous raconter : il y a deux hommes dont un qui bégaye. A un moment, celui qui bégaye dit : " Hip, hip, hip... " Et l'autre : " Houra, houra, houra ! " Et ils se font écraser par un hippopotame. Adios amigos. Solren. En danse, chaque année, nous faisons un spectacle. Cette année, ce sera sur les éléments. J'ai un aquapet. C'est une petite bête en plastique dans un globe plein d'eau. On peut le nourrir ou lui donner à manger et s'il est content, il chante. Elis@.

Québec, le 6 mai 2004 Bonjour tout le monde! Voici nos derniers messages, écrits le 6 mai. À bientôt! Sylvie Hi! Do you have MSN? My email is xxxxx@hotmail.com. When is your birthday? Joyce Notre voyage à La Grande Ferme était très amusant! J'ai aimé ça parce qu'on s'amusait et en même temps on apprenait des choses très intéressantes. Nous avons fait un tour de chariot (tiré par des chevaux) en soirée, nous avons joué au ping-pong pendant les heures de détente, nous avons joué à des jeux de société… En tout cas, moi, je vous conseille d'y aller. La tire d'érable, c'est du sirop d'érable bouilli qu'ensuite on étend sur la neige. Alors, ça devient plus dur. C'est délicieux! Bye bye! Sarah-Maude :-) Ça va? Nous, oui! Quand nous sommes arrivés à La Grande Ferme, nous nous disions que ce serait plate mais c'était très amusant. Nous avons appris beaucoup de choses sur le bon vieux temps, comme la danse traditionnelle. Dans les moments de détente, nous avons joué au hockey, au soccer et aussi au football. Salut! Maxime Nous, du lundi 3 jusqu'au mercredi 5 mai nous étions à La Grande Ferme. Danny Nous sommes allés à La Grande Ferme. J'ai beaucoup aimé La Grande Ferme. On a bien mangé et les activités étaient éducatives et amusantes. Nous avons observé les oies. Nous sommes allés à la montagne et nous avons vu les chutes. La dame nous a donné un truc pour entendre les chutes. Tu leur tournes le dos et tu mets tes mains sur les oreilles. Tchao les amis! À ++ :-) Fadi Nous avons manqué 3 jours d'école parce que nous sommes allés à La Grande Ferme. Nous y avons dormi 2 nuits. La nourriture était excellente, il y avait des activités très amusantes. Là-bas, il y avait une table de ping-pong, un jeu de soccer sur table, un jeu de poche. Jonathan Théophile, merci de m'avoir répondu. Ma classe et moi, nous sommes partis à La Grande Ferme. J'ai aimé ça. Jean-Luc Ça va? Moi, oui. Marine et Théophile, est-ce que c'est bien, Paris? Nous sommes allés à La Grande Ferme. C'était bien! Nous avons fait beaucoup d'activités. Nous avons fait une randonnée. Ça aussi, c'était bien. Nous avons bien mangé! Roxane Oui, Camille, j'ai MSN. Voici mon adresse électronique : xxxxxxxx@hotmail.com. À La Grande Ferme, c'était amusant. Nous avons fait une promenade, tirés par des chevaux. Nous avons regardé les ruines d'une ancienne église, détruite par l'armée anglaise. C'était vraiment bien. Bye, à + :-) Névin Ça va? Moi, oui. Nous sommes revenus de La Grande Ferme hier. Les repas étaient " super ". Les jeux étaient corrects. Je me suis bien amusée et nous avons marché dans la forêt. Catherine Ça boume? Moi, super. Si vous avez MSN, voici mon adresse : xxxxxx@hotmail.com. Camille, j'ai pris ton adresse MSN. J'ai bien aimé l'aventure à La Grande Ferme. Nous sommes fatigués. Vous direz à votre mère : " Bonne fête des mères! ". Ouaaaaaa!!! Je suis fatiguée. Alex Nous sommes allés trois jours et deux nuits à La Grande Ferme, c'était " super "! Nous avons joué au ping-pong et à plein d'autres jeux. Nous sommes allés à Cap-Tourmente, voir les oies. La nourriture était délicieuse. À + Simon Ça va? Moi, numéro un. Alors, La Grande Ferme, c'était génial. J'ai adoré. Lundi, nous avons fait des activités mais moi, j'ai eu un gros mal de tête alors je n'ai pas beaucoup participé. Mardi, mon mal de tête n'était plus là. Mercredi, nous sommes allés à Cap-Tourmente, là où les oies migratrices passent à chaque printemps et à chaque automne. À ++++++++++ Frédérike :-) Nous sommes allés à La Grande Ferme et c'était génial. En plus, j'ai gagné plein de billes de Mathieu. Aussi, cette semaine c'est comme une semaine de congé pour moi parce que nous sommes allés à La Grande Ferme lundi, mardi et mercredi. Jeudi soir, vendredi, samedi et dimanche, mon père nous emmène à la pêche, à notre chalet. Eh, Leïla, mon chien, je ne sais pas encore comment je vais l'appeler. Vous pourriez me proposer des noms comme Max, Willi, Wil, etc. À ++++++++++++ :-) William Ça va? Moi, très bien. Mes grands-parents sont revenus de " Floride-ils-y-passent-chaque-hiver " et nous ont donné des cadeaux de Noël. On a eu des vêtements, des jeux de société et… un trampoline! Il va être installé à la fin de mai. Ils nous ont aussi donné un microscope et tout ce qui va avec, et je passe beaucoup de temps à l'utiliser. Mon père est parti dimanche en France, pour trois semaines. Dominique et Marc-André (ma sœur et mon frère) vont aller le rejoindre vendredi, vont rester une semaine puis vont repartir une semaine avant lui. Au revoir! Vivi Chez nous aussi, nous avons MSN. Mon adresse est xxxxxxxx@hotmail.com. Lundi, mardi et mercredi nous sommes allés à La Grande Ferme. J'ai aimé ça, mais pas plus que ça. Il y avait de bonnes activités mais elles ne plaisaient pas à tout le monde (comme la danse, par exemple). La nourriture était bonne. Marc-O Ça va? Mon MSN est xxxxxxxx@hotmail.com, alors acceptez-moi comme contact. Nous sommes allés à La Grande Ferme, ça a été " cool ". Nous sommes allés voir les oies à Cap-Tourmente, " super "! Nous avions une salle de jeux, nous nous sommes bien amusés! @++ Saby À La Grande Ferme, nous avons vu des oies. Dans ma chambre, j'étais avec William, Maxime, Jeffrey, Névin et Jean-Luc. Hier, j'ai bien dormi, chez moi! Benoît Ça boume? Moi, oui. Lundi, nous sommes allés à La Grande Ferme. Ça a été " super ", mais à la fin je commençais à être fatiguée. À la prochaine! Noémie Comment ça va? Moi, ça va. J'ai une GameCube et une Playstation. J'ai six jeux. Kéven Ça va? Moi, oui. Je reviens de La Grande Ferme (voyage de fin d'année). C'était " super ". Nous avons fait de belles activités. J'ai adoré ce séjour. À +++ Mathieu Bonjour les potes! Nous sommes allés à La Grande Ferme. C'était amusant mais on dormait très mal. J'ai attrapé une grosse grippe et je n'arrêtais pas de me moucher. J'étais bien contente de pouvoir me soigner chez MOI. Pour Camille G., j'ai vu le film " Tais-toi " et j'ai vraiment aimé ça! Je n'ai pas arrêté de rire! Ariane Comment ne pas abuser de " SUPER " ET " COOL "? Parfois, on manque de mots pour le dire… Quels mots français pourraient avantageusement remplacer super et cool? Ils commencent à être usés, ceux-là. Je vous donne les suggestions du dictionnaire. Amusons-nous à allonger la liste! N'est-ce pas…s… formidable? C'est super, c'est : · Extraordinaire · Formidable · ______________________ · ______________________ · ______________________ C'est cool, c'est : · décontracté (oui, oui, c'est la traduction) · correct · ______________________ · ______________________ · ______________________

Rustrel, dimanche 9 mai 2004 Nos petits français ne semblent guère inquiets à propos de la vache folle ou de la qualité de la nourriture que nous ingurgitons. Les réponses de certains frisent même l'inconscience. Pour le reste, on parle un peu de tout. En supplément : des idées qui ont bien fonctionné cette semaine. Le spiromètre Une idée soufflée par les corres de Belgique. à étudier en sciences ! La présentation de l'activité par Fanny, de l'école du Sart-Tilman, à Liège : Comment connaître notre capacité pulmonaire? Mesurez la cage thoracique de la personne (qui va réaliser l’expérience ) quand elle inspire et expire. Réalisons l’expérience. 1. Pour réaliser l’expérience nous avons besoin de : un bassin avec de l’eau, une bouteille remplie d’eau (graduée), un tuyau, un mètre ruban et 2 personnes. 2 .Mettez la bouteille vers le bas dans le bassin d’eau. Enlevez le bouchon. Entrez un bout du tuyau dans le trou de la bouteille et laissez l’autre bout à l’extérieure du bassin. 3. La personne doit souffler dans le tuyau, l’air est plus léger que l’eau, il va donc monter et prendre de la place,l’eau n’aura plus de place et va sortir de la bouteille. 4. Quand la personne a arrêté de souffler, enlevez le tuyau et remettez le bouchon. Sortez la bouteille du bassin et retournez la et regardez la partie oû il n’y a pas d’air. Ceci est donc votre capacité pulmonaire. Comprenons ce qui c’est passé. Lorsque vous soufflez dans le tuyau l’air est plus léger que l’eau . Elle monte et fait sortir l’eau. Fanny Nous avons procédé ainsi. Bravo à Fanny pour ses explications ! Nous avons rempli notre aquarium avec de l'eau. Aidé par Fanny, Théo verse de l'eau dans un bidon de 5 litres demi-litre après demi-litre. A chaque fois, un trait au marqueur permet de graduer le bidon. Une fois plein à ras bord, le bidon est retourné à l'envers dans l'aquarium. L'eau ne s'écoule pas. Leïla (à droite) a glissé le tuyau dans le bidon au début de l'expérience. Sophie souffle en vidant ses poumons. Julie maintient le bidon verticalement. A chaque fois, le tuyau est lavé, et Sophie remplit le bidon d'eau. On constate que les élèves ont entre 1,5 et 3 litres d'air dans les poumons. Le mobile à CD Une façon d'utiliser tous les CD publicitaires qui m'encombraient. Ce schéma est l'un des plus simples, un bon début que l'on peut toujours complexifier. L'armature est une corde à piano (fil d'acier rigide). Les Cd sont attachés avec du fil de nylon. Il faut 7 CD : 1 qui aura quatre perforations, 1 avec 2 perforations, et 5 avec 1 perforation. J'avais plus de 200 CD inutiles à offrir aux élèves. Pour les perforations, les élèves ont utilisé une petite perceuse pour modèles réduits, sans danger. Chacun a eu son mobile !

Rustrel, lundi 24 mai 2004 On se la coule douce, ces temps-ci : la semaine dernière, les élèves n'ont pas eu classe mardi après-midi (il y avait réunion des maîtres au collège), mercredi, jeudi (jour de l'Ascension), samedi (un samedi libéré) et dimanche. Et le week-end qui arrive, nous avons encore trois jours avec samedi, dimanche et lundi de Pentecôte. Nous en profitons bien puisqu'il n'y aura plus de congé avant les grandes vacances. Jacques Tu sais, Roxane, Paris c'est trop trop trop trop trop trop bien. Vous ne m'avez pas répondu pour ma devinette. Dépêchez-vous. Je ne vous dirai pas tout de suite la réponse. Hier, je me suis acheté " Les Sims - Permis de Sortir " sur la Game Cube. Il y a juste un petit problème, ce qu'il faut acheter une carte mémoire de 161 blocs et les fichiers, je ne m'en rappelle plus, mais sinon c'est ultra bien. Théophile. Hi Joyce ! My birthday is the 13th October . And yours ? Jeudi (c'était un jour férié) je suis allée chez ma grand-mère avec Madeleine. Nous avons fait du roller et on a joué dans le cerisier. Élisa. Moi non plus, je n'ai pas d'idées. Alors comment ça a été à la Grande Ferme ? Est-ce que vous avez eu école mardi et jeudi ? Nous non. Mardi après-midi non plus. William, c'est quoi comme race, ton chien ? Tu pourrais l'appeler Riki Leïla. Ça va ? Qu'est-ce que vous allez offrir à la fête des mères ? Moi, je vous le dirai quand ce sera passé. J'ai une question pour vous. Est-ce que vous vous êtes déjà fait racketter ? Si oui, répondez-moi. Est-ce qu'il y avait beaucoup de poules à la Grande Ferme ? Au revoir. Estelle. Salut les potes. À ce qu'il paraît, c'était bien, la Ferme. Moi, j'ai hâte de faire le voyage de fin d'année. C'est à Saint-Michel l'Observatoire. Nous n'avons pas eu école mercredi, jeudi, samedi, dimanche et pendant tous ces jours, avec Leïla et Amandine, nous nous sommes baignées. L'eau faisait 20°. Trop top ! Fanny. Cet après-midi, je vais aller ramasser des cerises. Avez-vous des cerises au Québec ? A plus. Mélissa. Ariane, j'espère que tu es guérie de ta grippe et que tu dors mieux chez toi. Est-ce que tu es allé voir le film " Troie " ? C'est génial. Solren. Nous avons fait un film à l'école. Moi je trouve qu'il est bien. En fait, Saby, nous, ça va. C'est vrai que ça devait être génial d'être allé à la grande ferme. J'étais malade mercredi et jeudi et je suis encore un peu. C'est dommage parce que je devais aller au poney mercredi mais je n'y suis pas allée. À plus. Lara. Nous sommes en train de faire un film. il y a Le foot, Fort Bavard, Questions pour un champion, la météo, des publicités, la Nouvelle Star. Je suis allée voir la Star Académy n°3. C'était trop bien. À bientôt. Julie. C'est génial, il va y avoir le Corso. C'est plein de manèges pour les grands ou les plus petits. L'année dernière, il y avait un manège super : le Beach-Party. Ciao, A plus les amis. Lorna. Moi, pour les vacances d'été, je vais en camping une semaine. Ça va être trop bien ! On va faire du bateau, du VTT et plein d'autres trucs. Bon, A + + + + + + + + + les corres. David. Tous les soirs, je vais à la piscine. C'est génial. Fait-il froid chez vous ? Chez nous, il fait chaud. J'ai une énigme : M. et Mme Diote ont une fille. Comment s'appelle-t-elle ? Réponse bientôt. Bon, je dois vous laisser. A ++ les gars. Sophie T. J'avais des petits oiseaux tombés du nid mais ils sont morts. J'ai aussi une gerbille. Thomas. J'ai vu " Les Deux Frère " au cinéma. C'était bien. J'ai une devinette pour vous : quel est la plus courte blague de Toto ? réponse la prochaine fois. Madeleine. Samedi, ma mère a fait des crêpes avec ma sœur et moi. Dimanche, je suis allé à la piscine et j'avais mal à la tête. Adios Amigos. Thibaud. Je ne sais pas quoi vous dire mais je vais trouver la prochaine fois. Bon, allez, Adios Amigos. Camille B. Cette semaine, il y avait un festival de jazz. À la fin de la semaine, il y avait une balade à Viens (un village pas loin de Rustrel) le principe de cette balade, c'est que le public suit des musiciens qui nous font des surprises ! Valentin. Ce week-end, c'est la fête à Apt. Il y a des manèges et des chars qui défilent. C'est très beau à voir. Mais moi je pars à Paris avec ma Mamie, voir mes oncles et mes tantes que je n'ai pas vus depuis longtemps. Ça va être génial. Marine. Samedi, je suis allé à la pêche. Nous avons pêché 20 poissons ! Des gris et un gros jaune et orange. Moi, j'en ai pêché trois. Adios los amigos :-) Claire. Salut les corres. Ça va, ça boume, ça swingue ? Chez moi, tout va bien. Mes parents nettoient la piscine. Les cerises sont presque mûres. J'en raffole. Chuss. Éline. Il fait très beau chez nous. Je me baigne déjà, l'eau n'est pas trop froide. Est-ce que vous vous baignez dans une piscine non couverte ? Moi oui. J'ai deux poussins, ils sont trop mignons. Leur race, c'est marins cuivrés. Avez-vous fait le pont de l'ascension ? Nous n'avons pas eu école mardi après-midi et mercredi, jeudi, samedi, dimanche. Personne n'a répondu à ma devinette, pourquoi ? Camille G. Mercredi, mes trois copains et moi, nous avons dormi sous la tente, sur mon terrain. Depuis hier (samedi) je suis malade et fatigué. Au revoir. Rémy. Mercredi soir, j'ai dormi chez Rémy. Nous avons campé. Je me suis tordu de rire avec Freddie. Le lendemain, j'ai fait mon premier tour de moto. C'était génial. A + + + + + + + + + + + + + + + + Edgar.

Québec, lundi 24 mai 2004 Samedi, nous avons préparé un rallye qui sera une partie de notre fête de fin d'année. Il se déroule sur l'Ile d'Orléans. 2 heures 30 de casse-tête et le tour de l'île! Cette île, c'est celle de Félix Leclerc, il disait qu'elle était 42 miles de choses tranquilles... Connais-tu notre poète? Salut! Sylvie P.-S. Nous avons fait un petit bottin pour nos finissants. Si les vôtres en font un, les nôtres seraient curieux de le voir! Album des Finissants École St-Albert-le-Grand Sabrina V. Si vous voyez quelqu'un qui sourit, qui rit, qui s'amuse, qui se promène avec une paire de skis alpins sur l'épaule ainsi qu'une tuque sur la tête et tout ça en plein été, c'est sans aucun doute Sabrina! Eh oui, Sabrina est une passionnée de ski alpin…Quand c'est l'été, elle a hâte à l'hiver et quand c'est l'hiver, elle voudrait que le temps s'arrête. D'ailleurs, elle est vraiment talentueuse si on compte toutes les médailles et tous les trophées bien en vue dans sa chambre. Donc, sa phobie est de tomber lors d'une compétition de ski. Une blessure l'empêcherait de mieux performer. Sabrina (aussi connue sous le nom de Saby) n'aime pas seulement le ski : elle aime dessiner, faire du vélo, jouer au tennis, lire, etc. Elle aime aussi la musique punk, elle apprécie les films de style comédie et adore les mets chinois. Je crois que l'expression favorite de Sabrina est : " C'est bon ça ". Elle le dit si souvent… Tout le monde voudrait être l'ami de Sabrina car elle n'en laisse jamais un de côté malgré sa relative timidité. Elle est un bel exemple du proverbe : " On reconnaît l'arbre à ses fruits. " Son rêve est d'être skieuse professionnelle. Pour réaliser ce rêve, l'année prochaine, Sabrina ira en sport-études (ski alpin), à l'école Mont Ste-Anne. Ariane qui va s'ennuyer de toi -xxxx- Mathieu L. Très sportif, Mathieu aime jouer au hockey, au base-ball, à l'ordinateur et à la Game Cube. Dynamique, enthousiaste, gentil, généreux : voilà ses qualités. Il écoute toutes sortes de musique (sauf le classique et le country). Il n'aime pas aller au cinéma sauf pour voir quelques films qui l'intéressent, de temps en temps. Du côté bouffe, il est assez difficile. Son rêve est de devenir gardien de but dans la LNH, plus précisément dans l'équipe des Canadiens de Montréal. Sa plus grande phobie est que quelqu'un lui fasse faire un saut. Un proverbe qui le représente bien : Mathieu y va lentement mais sûrement. Ce qu'on remarque chez Mathieu, ce qui en fait quelqu'un d'unique, c'est qu'il a un frère jumeau et qu'il en parle très souvent. Même que lors d'un projet d'écriture, il a imaginé qu'il avait conquis la planète Maxime, peuplée de milliers de Maxime! Un jour, en jouant au hockey, Mathieu lança la balle et cassa une fenêtre de son garage. Pour terminer, Mathieu a beaucoup d'amis et des fins de semaine très remplies. L'an prochain, il ira à l'école secondaire Jean-de-Brébeuf. Bonne chance dans ta vie! Ton ami, Simon B. Simon B. Vous savez sans doute que Simon est très gentil, généreux et bon à la Game Cube et à la X Box. Il aime jouer dehors. Il adore jouer avec ses amis. Simon est aussi sportif : il fait du vélo, de la planche à roulettes, de la natation, du hockey de rue et du football. Comme divertissement, il écoute de la musique drôle et du rock et il joue à la Game Cube et à la X Box. Il aime aller au cinéma voir des films d'action. Simon mange presque tout ce qu'on lui sert, mais il adore la pizza! De plus, il est fou du sucre. La plus grande faiblesse de Simon est l'impatience. Il a beaucoup d'amis, beaucoup d'imagination et un grand sens de l'humour. Il aime pêcher. Chaque année, il va à la pêche. Il aime la compétition. Simon est calme. Une fois, Imon (c'est son surnom) a fait une chute spectaculaire. Il a sauté sur une bosse de sable, il est tombé du vélo et a failli se casser le bras. Simon compte vendre des jeux vidéo, plus tard. Je te souhaite bonne chance dans ta vie future et à l'école Roc-Amadour, l'an prochain. Ton ami, Mathieu L. Ariane G. Ah, Ariane! C'est toute une amie, qui a plein d'amies et qui ne veut pas les perdre. C'est une amie à garder, qui a tout pour elle. Autant la santé que la bonne humeur! Elle reste telle qu'elle est. Elle n'a pas peur de montrer ses sentiments. Quand elle est fâchée, elle le montre autant que quand elle est joyeuse. À tous les matins, elle vient promener son chien avec le sourire aux lèvres. Même qu'un jour, il était tout rasé. Son chien est une vraie vedette dans le quartier. Alors, ça a fait toute une surprise pour les gens qui le connaissent bien et qui, tout d'un coup, aperçoivent un autre Ricky. Mais même si des gens ne sont pas gênés de dire ce qu'ils pensent de son chien, Ariane, la courageuse, sait qu'elle a une responsabilité à faire à tous les matins et la fait même si quelque chose représente un obstacle. Perfectionniste en gymnastique, elle fait plein d'autres sports. Elle fait du ski alpin, elle aime se promener en patins à roulettes et faire du vélo… Mais il n'y pas que le sport. Ariane est une fille qui lit beaucoup et qui aime lire. Elle adore regarder des films le vendredi ou le samedi soir, avec ses amis, en mangeant du popcorn. Elle aime écouter de la musique punk et adore les mets vietnamiens. L'année prochaine, elle ira en concentration-sport à Jean-de-Brébeuf et je lui souhaite la meilleure des chances! Ta grande amie, Sarah-Maude xxx Annie-Jeanne M. La personne que j'ai choisie est Annie-Jeanne parce qu'elle est très originale et ne fait jamais les choses à moitié. Elle est toujours là quand il le faut. Sportive, gentille, sociable, aimable et souriante sont des qualités qu'elle possède mais sa plus grande qualité est d'être attentive aux autres. Annie-Jeanne a plusieurs loisirs comme le tennis, le soccer et le football, qu'elle pratique avec ses frères. C'est pour ça qu'elle est aussi dynamique. Malgré ses qualités, elle a deux grands défauts. Premièrement, elle est terriblement orgueilleuse et deuxièmement, elle est plutôt timide. Annie-Jeanne adore la musique punk, comme celle de Sum 41, Iron Maiden et Billy Talent. Les films qu'elle préfère sont bien sûr les films d'horreur et Pirates des Caraïbes, qui est un film d'aventure. Si vous invitez Annie-Jeanne chez vous, à souper et pour voir un film, faites un bon pâté chinois et louez " Dans une galaxie près de chez vous " (même s'il n'est pas encore disponible en vidéo-cassette). Si je devais représenter Annie-Jeanne par un proverbe, je choisirais " Après la pluie, le gazon est mouillé ". Son expression préférée est " C'est bon, ça ". Ce que Nanie voudrait faire plus tard? (En passant, je l'appelle Nanie parce que c'est comme ça qu'on l'appelle. Revenons à nos moutons.) Elle voudrait être mondialement connue comme joueuse de soccer ou mathématicienne. L'an prochain, Nanie sera à l'école Jean-de-Brébeuf où elle fera beaucoup de sport et où elle réussira, bien sûr, ses cinq années de secondaire. Ton ami, Marc-Olivier Marc-Olivier P. Si vous êtes amateur de sports et que vous allez souvent dans les arénas, vous avez sûrement déjà croisé un jeune homme à la coupe de cheveux unique. Eh bien oui, c'est Marc-O. Il a un sens de l'humour incroyable. Il est drôle, amical, serviable, passionné et amusant. Malgré son côté maladroit, il garde toujours la sourire. Un jour, Ariane lui avait prêté son taille-crayon. Et, comme par hasard, il le lui a cassé. Le lendemain matin, Sarah-Maude lui a prêté son taille-crayon. Eh bien oui, il le lui a aussi cassé. C'est au tour de Sabrina. Vous aurez deviné : il le lui a cassé! Bien sûr, personne n'a douté de ceci : c'était la faute du crayon… Marc-Oliver est passioné de sports : hocket, tennis, golf, football, etc. Il n'a peur de rien, sauf des araignées. C'est sa phobie, sa grande phobie. Quand il s'engage dans quelque chose, il s'enagage à fond!!! Par exemple, pour la vente de café (lors du marché aux puces), il s'est surpassé. Si vous voulez rendre Marc-Olivier de bonne humeur, amenez-le au cinéma, voir une comédie. Il fait beaucoup de voyages. Il est déjà allé en Floride et à Cuba. Plus tard, il veut devenir avocat de la défense pour aider les gens. L'année prochaine, il ira à l'école Jean-de-Brébeuf en concentration-sport et nous lui souhaitons la meilleure des chances. De ton amie, Annie-Jeanne -XXXxxxXXX-

Rustrel, vendredi 28 mai 2004 Déjà minuit, moi qui devais me coucher tôt ! Je connais très mal Félix Leclerc, c-a-d trois ou quatre chansons que tout le monde connaît. Nous avons eu des coups de coeur pour lui, pour Gilles Vigneault (hum - orthographe douteuse), pour Charlebois... et maintenant pour toutes les comédies musicales qui n'en finissent pas de remporter des succès depuis Starmania. Personnellement, ce n'est pas ma tasse de thé. Les chanteurs qui ont de trop belles voix m'ennuient, et je suis touché plutôt par ceux qui sont imparfaits. Mais en ce moment je redécouvre Spike Jones, orchestrateur américain de génie des années 40. J'avais un regret : difficle de comprendre les subtilités de la langue anglaise à l'écoute. Heureusement, grâce à Internet, je peux trouver les paroles écrites et ainsi apprécier tout l'humour des textes. Pas de bottin pour nous, je le crains. Je sature en activités, le montage de notre film me prend tout mon temps. Jacques